Prevod od "pripeljal s" do Srpski

Prevodi:

da

Kako koristiti "pripeljal s" u rečenicama:

Za nekaj dni je v Parizu, zato sem jo pripeljal s sabo.
U Parizu je na nekoliko dana pa sam je poveo.
Saj bi ga pripeljal s sabo, pa...
Hteo sam da ga dovedem ovde, ali...
Pravijo, da je Kserks pripeljal s seboj 100 narodov.
Kažu, Kserks je poveo stotine nacija sa sobom.
Oziroma ta, ki je pripeljal s sabo plačance.
Odnosno, onaj koji je doveo plaæenike.
Nekdo mu je pobegnil, pa ga je pripeljal s to verigo.
Neki tip je, jednom, pobegao od njega, i on ga je dovukao nazad na kraju lanca.
Vidim, da si pripeljal s sabo nekaj kolegov.
Vidim da si doveo neke svoje kolege sa sobom.
Želim si, da bi lahko vse pripeljal s sabo.
Da, volio bih da svi idu.
Zdi se, da je pripeljal s seboj vso svojo vas.
Sigurno je poveo èitavo selo sa sobom.
Ali pa si spet pripeljal s sabo smrkavca?
ili si poveo i klinca sa sobom opet?
Vidim, da si pripeljal s sabo svojo največjo gorilo.
Vidim da si doveo svog najveæeg gorilu.
Moj kolega se bo čez nekaj tednov poročil in vprašal me je, če bom pripeljal s sabo svoje dekle, in ti si edina, ki bi jo rad povabil.
Da me nateraš da vidim kako si ti ustvari oseæajan? Ja uopšte nijesam oseæajan. - Jesi.
Pripeljal s seboj, da bi pozdravil tebe, mojega umirajočega sina.
I VRATITI GA SA SOBOM DA IZLEÈI MOG UMIRUÆEG SINA.
In on te je zjutraj pripeljal s poročno obleko.
A on te je doveo jutros sa venèanicom.
Koliko ljudi je pripeljal s seboj?
Koliko je ljudi poveo sa sobom? Došao je sam.
Celo družbo sem pripeljal s poti, ker tega ne jemljem resno.
Звао сам све који путују баш зато што сам узео за озбиљно.
Ob tej priložnosti sem pripeljal s seboj vojake.
I za ovu svrhu imamo ratnike.
Si pripeljal s sabo kakšno Kitajčico?
Da li si doveo neku malu kineskinju sa sobom?
Drugič je pripeljal s sabo tranzverstita na večerjo.
Drugi put je doveo prostitutku tranvestita na veèeru.
Rekel je, da Abela ni v Belfastu, da ga Cameron ni pripeljal s sabo.
Rekao je da Abel nije u Belfastu. Cameron ga nije donio tamo.
Si me pripeljal s sabo samo zaradi družbe?
Дакле, само си ме повео због друштва?
Kakorkoli, sedaj prihaja sem in jo bo pripeljal s seboj, da jo predstavi.
I tako, došao je u London na dopust, i sada mi je dovodi da se upozamo.
Torej se boš pripeljal s kolesom na ples, na katerega sploh ne bi smel it, in to brez punce, obleke, s vsemi temi volkodlaki in lovci na njih, ki ti hočejo pretepsti tvojo voljčjedlačjo rit?
Znaèi iæi æeš biciklom na ples, iako ne smeš da ideš bez pratilje, odela, i sa vukodlacima i lovcima na vukodlake za petama?
Jezna si, da sem nekoga pripeljal s seboj?
Ljuta si jer sam doveo nekog?
Mislila sem, da boš nocoj pripeljal s seboj gdč. Struthers.
Mislila sam da æeš veèeras dovesti gðicu Struthers.
In to je vojska, ki si jo pripeljal s seboj?
I ovo je vojska koju si doveo sa sobom?
Pravzaprav, sem ga pripeljal s seboj.
U stvari, doveo sam ga sa sobom.
N je pripeljal s sabo svojega brata.
Navodno, N je poveo brata sa sobom.
Ali bi jih lahko naslednjič pripeljal s seboj? Četudi za par minut.
Da ih dovedeš sledeæi put na kratko?
Jasno, da se bom pripeljal s Floride, da bi videl vnukove kulise.
Da li se ti to šališ? Moj je unuk oslikao scenu za predstavu, a ja neæu doæi autom iz Floride?
To je razlog, zakaj sem te pripeljal s tem luknji, da ti pokažem, da.
Zbog toga sam te doveo u ovu paklenu rupu. Da ti to pokažem.
Nekoga sem pripeljal s seboj in...
Doveo sam nekoga sa sobom i...
Da, nekoga bi rad pripeljal s seboj.
Da, imam nekog koga bih poveo sa sobom.
Brat fanta, ki ga je T. C. pripeljal s helikopterjem.
To je brat deèka koga je Ti Si doveo.
Mislim, toliko bi jih jaz pripeljal s sabo, če bi opravljal tak rop.
Toliko bih ih ja poveo da izvršavam ovakvu pljaèku.
Predana sem samo enemu, zato sem malce razočarana, ker si ga pripeljal s sabo.
Ja sam žena verna jednom muškarcu. Razoèarana sam jer si poveo svog pomoænika.
Še mojo ženo sem pripeljal s sabo.
I moju ženu sam naterao da doðe.
Zakaj si se pripeljal s helikopterjem?
I zašto si došao helikopterom? Hej, Megi. Zdravo!
Boš pripeljal s sabo svojo ljubko damo?
Hoæeš li povesti onu svoju lepu gospoðicu?
Silo ki sem jo pripeljal s seboj, bo zadoščala za vse, kar nas čaka.
Moje snage su dovoljne protiv bilo èega što nas èeka.
In ko to začuje prorok, ki ga je nazaj pripeljal s pota, reče: Mož Božji je, ki je bil nepokoren ustom GOSPODOVIM; zato ga je GOSPOD izročil levu, ki ga je raztrgal in usmrtil po besedi GOSPODOVI, ki mu jo je bil govoril.
A kad to ču prorok koji ga beše vratio s puta, reče: Ovo je čovek Božji, koji ne posluša reči Gospodnje, zato ga dade Gospod lavu da ga rastrgne i usmrti po reči Gospodnjoj koju mu reče.
0.43956398963928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?